北京奧運會獎牌款式“金鑲玉”的規劃，讓玉這種具有我國特征，可謂我國符號的特別物品，一會兒由“溫潤”變得耀眼，成為國際注重的焦點。北京奧運會獎牌正面運用國際奧委會共同規則的圖畫，即站立的成功女神和希臘潘納辛納科競技場全景形象。獎牌反面鑲嵌玉璧，正中的金屬圖形上鐫刻著北京奧運會的會徽。玉石定制禮品獎牌掛鉤由我國傳統玉雙龍蒲紋璜演化而成。

“金鑲玉”的規劃計劃，構思非常新穎，打破了以往任何一屆奧運會獎牌規劃單一原料的傳統，又融入了典型的我國文明元素。

“金鑲玉”，顯示我國傳統文明中的“金玉良緣”。北京奧運會的獎牌規劃，表現了我國人對奧林匹克精力的禮贊和對運動員的獎勵。

獎牌規劃中標單位中心美術學院和具有豐厚造幣經歷和精巧設備的我國印鈔造幣總公司，組成了修正完善小組。中心美術學院依照要求對玉石定制禮品計劃做進一步的細化完善，我國印鈔造幣總公司從造幣工藝技能上予以合作，以處理獎牌的終究成型工藝。

夏日奧運會的常規，獎牌原料除金銀銅外，一般不作打破。而北京奧運會獎牌由標志顯貴和美德的“金”、“玉”原料“復合”而成。修正完善小組對玉石在牌面所占的份額進行了屢次調整和測驗，終究將獎牌反面金屬邊際的寬度由3.5毫米增加到6毫米，杰出了獎牌的金屬質感，增加了獎牌的辨認性。

往屆奧運會上，呈現過單個運動員取得獎牌后，過于振奮，將獎牌拋向空中而導致損壞的現象。北京奧運會獎牌鑲嵌了“玉”，更需增大安全系數。修正完善小組對獎牌金屬和玉結合的工藝技能以及安全性等進行了屢次技能測驗。終究，他們在保證獎牌工藝要求的前提下，完成了技能攻關，找到了保證獎牌安全性的辦法。

2007年1月11日，北京奧組委執委會審議通過了北京奧運會獎牌規劃計劃。

2007年2月8日，北京奧運會獎牌什物樣品被送到了國際奧委會，在羅格主席掌管的執委會上，國際奧委會執委會同意了北京奧運會的獎牌規劃計劃。在他們發來的承認函中稱譽道：“北京奧運會獎牌將被證明是一件藝術品。它們尊貴，是我國傳統文明和奧林匹克精力的結合。我們對北京奧運會獎牌規劃計劃表明祝賀！”

以“金鑲玉”為構思的北京奧運會獎牌，與北京奧運會會徽“我國印·搖動的北京”交相輝映，就此成為我國絢爛文明與奧林匹克完美結合的經典之作。

金鑲玉”，已然成為宣揚奧林匹克精力和北京奧運會理念，展示我國文明藝術特征規劃和制造水平的載體，成為北京奧運會的一份一起的遺產。

“有眼不識金鑲玉”是在我國民間廣為撒播的一句俗話，人們常用其來比方才智淺薄、缺少辨認事物的才能。但是假如細心揣摩一下，我們不難發現這個俗話頗令人費解。

“金鑲玉”本來是指一種特別的金、玉加工工藝(即在金器上鑲嵌各種玉石)，有時也指用這種加工工藝制造而成的金、玉器物。如：《金瓶梅》第二十回：“剩余的再替我打一件，照依他大娘正面戴的金鑲玉觀音滿池嬌分神?！钡谄呤兀骸傲质嫌衷绱髦鴿M頭珠翠，身穿大紅通袖袍兒，腰系金鑲碧玉帶，下著玄錦百花裙?！边@種“金鑲玉”器物本來是極易辨認的，人們怎么會“有眼不識”呢？