翡翠呈現玻璃光澤，半透明或透明。翡翠因含有不同的染色離子而呈現各種顏色：通常有白、紅、綠、紫。黃、粉等。純凈無雜質者為白色，若含有鉻元素，則呈現出柔潤艷麗的淡綠、深綠色，名之為翠。此品種為名貴，受人們的珍視喜愛。

若含錳則呈現淡紫色、深紫色，常稱為春地或藕粉地。含鐵元素，則呈現暗紅、褐紅、赭紅色，被人們稱為翡。含鉻和銅元素，則呈現淡藍、淡青色，人稱橄欖水。

玉石工藝品廠為你講述翡翠的分級：

1、 特 級：艷綠色（祖母綠色）、蘋果綠色，玻璃地（半透明、質地細膩），均勻鮮艷，無雜質，無裂紋。

2、 商品級：綠色，油青地，微透明、間雜半透明的祖母綠色細脈和斑點翠。

3、 普通級：藕粉地、豆綠色、淺綠色，白色細膩，微透明。不透明翡翠，一般只做玉料首飾。

翡翠鐲子越戴棉絮越來越多分兩種情況，一種是買到的翡翠手鐲不是天然A貨翡翠，是經過漂白染色的B貨和C貨翡翠，因為表面的顏色是染色而成的，因此戴得時間一久，就會出現掉的情況，內部的瑕疵也就暴露了出來。如果購買的是天然翡翠，那么一般是因為翡翠鐲子加工時進行過拋光打蠟，隨著佩戴的時間，表面蠟層脫落，因此顯現出內部的棉絮。

俗話說無紋不成玉，無棉不成翡，翡翠是在非常復雜的地質環境下形成的，因此很難避免內部有瑕疵。翡翠中的棉絮是指翡翠內部見有絲狀、斑塊狀、波紋狀、條帶狀的半透明、微透明的白色礦物。白色礦物的主要成分為納長石，次為霞石，方沸石等及一些氣液態包體組成。

有的消費者在買了翡翠鐲子后，戴了一段時間后發現里面的棉絮越來越多，一般版是有兩方面的原因。

首先要考慮所購買的翡翠手鐲是不是天然A貨翡翠，因為翡翠的價值較高，市面上充斥著通過化學處理過的翡翠，因為所選用的造假材料本身也是低品質的翡翠，因此內部也存在棉絮。通過化學處理的翡翠會進行漂白染色煮蠟等環節，所以表面看起來光澤很好，沒有明顯瑕疵，但是隨著時間的推移就慢慢滿掉色，顯現出內部的棉絮。

如果確定購買的翡翠是天然翡翠，翡翠加工時過程一道工序是打蠟拋光，這個步驟是為了在翡翠行業以及國家珠寶標準里，這是被認可的，屬于翡翠優化的范疇之一。而翡翠上蠟，其實就是給翡翠披上一件衣裳，讓翡翠多了一層保護膜，

從而減少外界環境對它的負面影響。但是也會有商家利用這一點為翡翠遮暇，所以時間一久表面的蠟層脫落，翡翠內部的棉就顯現了出來。